汉语言文学研究在文化传承中的价值

（河南师范大学 文学院，河南新郑 453007） 赵天歌

摘要：汉语言文学和文化是中国传统文明的立足点，它与社会生活有着息息相关的联系，并且对文化传承也有着很大的意义。本次调查研究了现阶段汉语言文学研究的内容，并且强化了汉语言文学对文化传承起到的关键性作用，借助文化背景的铺垫、融入文化元素以及顺应主流观念三方面内容。并提出了一些对于加强汉语言文学研究工作的意见，意在更好地传承中国文化，让我国的文化更好地走出去，助力我国走向伟大复兴。

关键词：汉语言文学；研究；文化传承；价值

汉语言文学是我国文化的一大组成部分，具有非常悠久的历史和非常复杂的发展历程。从商周时期的诗歌到唐朝的诗、宋朝的词、元朝的曲艺、明初的章回小说等等，在国际文化的文坛上都是璀璨夺目的明星，文学风格、情节设置、表现方式各具特点。将我们中华民族的语言魅力和思想高度体现得淋漓尽致。不同于普通的汉语言学习，汉语言文学在涉及写作、批评、历史等方面是一个体系完整、构建完善的研究体系。因此对于汉语言文学的中文传承进行深入研究探讨，其意义重大。

一、汉语言文学研究在文化传承中的意义

1.承载与传播文化

汉语语言文学是华夏民族文化遗产的重要载体，它连接的是过去和现在，而对古籍的探析，可以更好地探究文化的发展历程。通过对孔子以及弟子在《论语》中留下的文字，可以了解到先秦时代的人的思维、教育、社会形势等等。书法具有观赏的价值，书法作品还可以表现制作者对传统文化的认识及感受。这些史料的留存让有了对以往的认识，在以后的生活中就有机会了解远古的风俗、文化以及政治等一系列问题，使传统文化能够被人们继承下来。

2.推动文化创新

对于汉语言文学研究不仅能够在文化传播的工作中发挥重要的作用，同时也能够为其创造作出贡献。传统文化并不是固定的，也不会停息的，他都会通过不断地变革、创新性发展、进步。通过对传统文化的深入开发，专家们就能够挖掘其中的一些创新成分，并将其应用于现阶段的需求，从而创造出新的文化产品。汉语言文学是在对传统汉语言文学内涵进一步挖掘、革新后，给现代社会发展带来的创新性道路，也让传统汉语言文学的内涵重新散发出耀眼的光芒。

3.激发民族自信

文化自信已经成为当今世界各国、各区域核心驱动，在世界各国文化相互交流融合中明确自己坚定的信念，守护自己的文化根基，学习他人优秀文化来实现中华文化强大。通过对这些内容进行分析和研究，可以激发广大人民群众的爱国主义热情，增强党的民族精神。同时还有坚韧不拔的精神也在汉语言文学中时常体现出来，“天行健，君子以自强不息”，指的就是在身处困境、遭遇挫折时，一定要有勇气迈出脚步，坚持进行。

二、汉语言文学研究在文化传承中的具体价值体现

1.保护和传承非物质文化遗产

汉语言文学研究是保护与传承非物质文化遗产的重要因素，作为非物质文化遗产的主要内容之一，民俗文学包含了大量的民族内核文化，通过对其进行收集、归纳、分析，我们将其保存下来并得以发展的使命就基本完成。中国民间四大传说，通过汉语言文学的研究，全面、深入地解读它们，不会让它们变得麻木，也会让更多的人去了解它们。

2.促进文化创新

对于文化创新来说，汉语言文字学的研究可为其提供丰富有效的资源和动力源泉，从中能够发现其中蕴含的大量知识及创意并将其运用到当代文化和艺术创作中，成为新的创作素材和灵感来源。在艺术实践层面，不少当代美术作品、音乐作品、舞蹈作品等都是从中学到的。部分艺术家以古诗词为素材创作自己的作品，在视觉上表现古诗词的意境，使得人们在看过画作之后不光感受到它的美感，还能欣赏古诗词的雅致。

3.提高民族文化自信

通过对汉语言文学作品中蕴藏的汉民族文化观念的研究、提炼，挖掘蕴含其中的哲学思考、道德教化及审美经验等，这些都是中国智慧的具体呈现。阅读经典文学书籍，看到古人对世界的认知及久远的历史沉淀，影响当今国家的发展和建设，给予人们有价值的参考。赏析中国古诗词歌赋、国画、书法，可以看到其艺术风韵和文化内涵，是因为其精湛的技艺和深厚底蕴是世界文化主流的代表。只有读懂、研习这一系列的杰出精神文化遗产，才会对中华文化了如指掌，感知到中华文化的独一无二及其顽强的生命活力，也会激发我们的民族自信心和文化自信。

三、汉语言文学研究在传统文化传承策略中的创新与发展

1.跨学科研究

汉语言文学研究跨学科研究方式是以历史学、社会学、人类学、哲学等学科为结合点，形成一门研究的学科方法，给传统文脉保育提供了全方位的支撑的途径。研究汉语言文学应把文学与历史学相结合，了解文学作品是如何反映历史事件以及演变过程的，从而使其具有历史厚重性；对唐诗进行研究，就要考虑其背后的政治、经济、文化以及其他方面的影响，才能真正理解唐诗的创作动机以及对历史的影响，将传统汉语言文学生活化。

例如，在哲学的思辨与汉语言文学学科科研相融合时，能使我们对文学作品中的思维方式和价值观念系统有更深的理解和分析，如通过《庄子》的寓言故事解读后可以得知 “无拘无束”这样一种哲学思想，经当代诠释后可对当今人们的心理障碍问题给出一些参考。在文学作品当中，也有许多人物体现这种不畏艰难的坚持，例如《钢铁是怎样炼成的》中，主人公保尔·柯察金就是身染重疾仍渴望通过努力实现自己的梦想，百折不挠。这种精神一直激励着后来者在人生道路上继续前进。在汉语言文学作品中会表现出忠实、信义、孝顺、友爱等思想道德规范，深入探索汉语言文学作品，可以实现对中华民族传统道德思想的传承。此外还可以在电视节目中加入古诗词及成语等典故，让更多人了解并接受传统，促进文化的广泛传播。

2.创意产业融合

将汉语言文学研究与文化创意产业衔接，便是古代文化传统的延续与创新的重要方式。汉字是中国世界上最古老的文字之一，并且它本身也富有文化底蕴，对其作以美的处理，可以看到汉字本身所具有的美感。汉语言文学在文化交流方面发挥其作用。对文学作品用社会学进行鉴赏时，能够挖掘出具有丰富的社会构造方面的信息，如群体心态、等级秩序等；对文学作品进行人类学分析时，能够挖掘出特殊的人文因素。

例如，电影产业中不断翻拍经典小说，例如由科幻小说《三体》改编成动画或电视剧，小说里既包含科学幻想的要素，又用视听以及讲授的方式吸引青少年关注，将古老的宇宙观、价值观以全新的方式呈现出来。又如，游戏产业中，例如《王者荣耀》这类手游将李白、杜甫等人物形象作为游戏角色设定，并通过深度互动的方式让玩家在玩游戏的过程中学到诗词典故和历史文化的知识。再如，汉语言文学元素进入文创产品的领域研发日渐重视，例如由故宫博物院出品的“二十四节气”系列书签，这不是古典诗词的回响，而是与传统制艺技法相结合的新文创产品，是古老文化融入社会中的一个全新的模式——文创产业模式；像民间故事、地方戏剧等，它们具有特殊的民俗风情，对非遗项目的传承有着十分重要的意义。

3.国际传播体系构建

面对世界文化传播的浪潮，我们要做好汉语言文学向外传播能力的提升工作，推动中华文化的覆盖面增长。一方面，我们要改善优化汉外文学翻译方式，培养具备丰富的中文及西方语种知识的汉译队伍，著名的翻译家许渊冲教授基于 “三美理论”（即声美、形美、意美）对中国古典诗词的翻译，为我们的经典文学在外传播树立了可借鉴的典范。另一方面，也可以通过各种网络平台做好宣传工作。

比如“李子柒”就在 Youtube 创建个人频道展示出自己从农村劳动中学会的中国传统文化手工艺以及中国诗歌的韵味之美，而这种软性渗透式的方式也吸引到了大批量粉丝的支持，这也说明了传统文化是可以通过时尚化的手段来使其再次被人所欣赏。可以设立一部分海外汉语言文化研究所，举办汉语言文学研究大会等，以此来让国内外学者一同来挖掘汉语言文化的本质所在，从而使得中国文化从“出人头地”转变为“入木三分”。这种通过将古典文学纳入到现代研究中的模式，利用相应的翻译方式来丰富作品的形式，可以推动各类作品的国际化传播，提高汉语言文学的国际地位。

4.软文化输出

汉语言文学研究除了学术对话和文化活动的路径加入世界的知识生产之外，在参加各种国际会议的同时，还利用他们的研究成果，与来自不同国家的专家学者共同探讨不同文本和文化的深层意义，实现跨文化的交流。随着我国地理影响力增强，更加让我们在世界文化对话过程中的地位有了重要的影响，我们可以帮助推进中华文明的世界文化传播以及文化软实力的输出。

比如岳飞所作《满江红》“怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇；抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切!”整首诗歌气势磅礴，反映的是岳飞满腔热血，精忠报国，对中华民族的安危忧心忡忡，并充分体现了爱国主义，鼓舞了一代又一代中国青年奔赴祖国和人民的事业中。再如《水浒传》中的一百零八好汉在社会黑暗、朝政腐败的情况下，挺身而出，为民除恶，表现出团结的力量、团结的精神，以及团结互助的道德品质，展示了强大无比的人类团结力。

结论：

汉语言文学研究的重要地位毋庸置疑，其在为文化根基提供土壤、为民族精神提供滋养等方面发挥着不容忽视的重要作用，对于文化建设的传承和发展、对于文化创新具有不可替代的作用。通过对本族文化经典文本进行对照与比较等一系列研究方式，利用教学媒介和电子化传输渠道等手段，汉语言文学研究已然破除了传统的局限性，采取多学科交叉融合、文化创生与发展、确立与建设跨个人人际交往路径等研究手段，使古代典籍重新焕发生命力。

参考文献：

【1】于晓艳.汉语言文学课程在大学教学中的文化传承价值及策略探究[J].公关世界,2024,(24):132-134.
【2】余心乐,田志军.汉语言文学在文化传承中的价值研究[J].汉字文化,2024,(19):56-58.
【3】苏湘云.汉语言文学弘扬中华优秀传统文化的价值与策略[J].华章,2024,(07):3-5.
【4】柏景夫.汉语言文学研究在传统文化传承中的价值及策略探析[J].新楚文化,2023,(20):19-22.